whatchamacallit?

ôo gente, aí vai uma dica boa até... sei que já dei uma dica de livro essa semana, mas vamos abrir uma excessão pra esse, porque digamos que não é bem um livroo de historinhas rs

Este livro tem expressões coloquiais em inglês traduzidos pro português e vice-versa.

como por exemplo quando a gente fala "tirar o pé da lama" -> "to come up in the world" ou "to get ahead in life"...

e pra quem ficou curioso, "whatchamacallit" é expressão coloquial, representando a pronúncia de "what you may call it", usada para substituir um termo referente a um objeto cujo nome não se sabe ;D

É da editora Disal, autores Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid.

vale a pena viu!
comprei o meu hoje *-*
ah, ok... se quiser eu empresto, mas tem que devolver! rs

bejocas gringas xD